Kovara zarokan


1 قراءة دقيقة
13 Apr

 Helbestek bo zarokan:
کۆڤارا زاڕۆکان

ئەز کوڤارەک ب دەنگم شۆخ و شەپال و شەنگم

بۆ زاڕۆکان نازدارم سەرێ هەیڤێ دیارم

تەڤ وێنە و ڕنگینم زۆر بوویەران دخوینم

ب ئەڤین و زانیاری بۆ وان دبم دیاری

شاد و کیفێ گەش دکم دڵێ وان زۆر خوەش دکم

ب چیرۆک و هەلبەستان ژیندار دبە دبستان

کۆڤارا زاڕۆکا مە ... هەر ب ڤین و سەودامە.
......................................
مسعود داود- هولێر

Kovara zarokan

Ez kovarek bidengim
şox û şepal û şengim.

Bo zarokan nazdarim
Serê heyvê diyarim.

Tev wêne û rengînim
Pir bûyeran dixwînim.

Bi evîn û zanyarî
Bo wan dibim diyarî

şad û kêfê geşdikim
Dilê wan pir xweş dikim.

Bi çîrok û helbestan
Jîndar dibe dibistan.

Kovara zaroka me
Her bi vîn û sewdame.
………………………

     Mesûd Dawid- Hewlêr. 





                  مجلة الأطفال

أنا مجلة مشهورة 

جميلة ظريفة
محبوبة للأطفال 

صادرة رأس شهر.
كلي صور وتلوين 

مليئة بالأخبار
بالحب و المعرفة

 أصبح لهم هدية
أبعث فيهم السعادة

 وأسر قلوبهم.
بالقصص والأشعار

 تزدهر المدرسة
أنا مجلة الأطفال     

  مزدانة بالمحبة.

03Jan
03Jan