قراءة الشاعر الاستاذ جميل داري لنص الشاعرة اخلاص فرنسيس .. ما زلتُ


1 قراءة دقيقة


قراءة الشاعر الاستاذ جميل داري
على نصي ما زلتُ

إيجاز مكثف عن النور والديجور ،فكلما اشتد الليل كان الحنين إلى الفجر أقوى .
كأني هنا أقرأ سيرة شراع في خضم العاصفة.
هذا التكثيف اللغوي والعاطفي يجعلنا نشمر عن أرواحنا ونواجه الموت الذي يسقط أمام جبروت الفنّ كما قال يوما شاعري الأحبّ محمود درويش في الجدارية :
" هزمتكَ يا موتُ الفنونُ جميعُها"
حقًّا الفنّ أعظم فرح للإنسان.. كما قال غيري.
بورك "ظلّكِ العالي".

***

ما زلتُ
أحملُ ظلالَ وجهِكَ في كفّي
يومَ أتيتُ
ألتمسُ التوبةَ
ما زلتُ أطلبُ الشفاءَ
من ارتعاشةِ الشفاهِ
ما العمرُ يومَها
سوى دمعةٍ ترقصُ
في العيونِ
دمعةٌ ثكلى
تنزفُ من الأصابع
في متاهةِ الأحزانِ
موجُ الحنينِ يدفعُني
أتخبّطُ على صخرةِ اليأسِ
وصوتُ الموجِ يصرخُ: قدرًا كانَ
والفراقُ يلوحُ بينَ الغيومِ
ألقيتُ في مهبِّ الحزنِ أسفاري
من بعدِ ميناءِ عينيكَ لا أنامْ
أصبحتْ شواطئُ الحياةِ محضَ حطامْ
اخلاص فرنسيس



قراءة رائعة.. لقصيدة جميلة بأحاسيسها
Lire le poète Professeur Jamil Dari
Sur mon script, je suis toujours

Intensité de la lumière et du jour, plus la nuit est intense, plus le désir de l'aube est fort.
Comme si je lisais une voile au milieu de la tempête.
Cette intense intensification linguistique et émotionnelle nous amène à enrouler nos âmes et à faire face à la mort qui tombe devant la puissance de l'art, comme l'a dit l'un de mes poètes bien-aimés Mahmoud Mahmoud Darwish dans la peinture murale:
Je t'ai vaincu, mort de tous les arts.
Vraiment, l'art est la plus grande joie pour une personne ... comme quelqu'un l'a dit.
Bénissez votre «ombre haute».

***

J'ai encore
Je porte ton ombre dans ma paume
Le jour où je suis venu
Je cherche le repentir
Je cherche toujours la guérison
De la contraction des lèvres
Quel âge est sa journée
Seulement une danse de larmes
Dans les yeux
Déchirure de baies
Saignement des doigts
Dans le dédale des peines
La vague de nostalgie me conduit
Je patauge sur le rocher du désespoir
Et le son de la vague hurle: le destin était
La différence oscille entre les nuages
J'ai été époustouflé par le chagrin par mes voyages
Après le port de tes yeux je ne dors pas
Les plages de la vie sont devenues de simples épaves
La sincérité de François