عبرت الطوفان


2 قراءة دقيقة

نضال خلف


عبرت الطوفان..
فوق جسر منهار من آثار العدوان الهمجي على (سري كانيه وگري سبي) وبطش الإنسان وإن أخطأت التعبير بزلة اللسان.. إنسان،..
غير مبال سلكت طرق لم تكن غريبة، أشلاء واجساد محروقة أشباح مارة أيضا لم تكن غريبة ملتحية وجوهها تميل إلى السواد عيونها غائرة جباه لاتسع لبزقة طفل.. نعم لبزقة طفل وكل طفلة.. جبيهات معصبة بخرق سوداء ذكرتني بحياة وكأني عشتها ادركت وتداركت أنني قرأت عنها انها أبطال مزوري التاريخ في أفلام اعتدناها على شكل مسلسلات من صنع أمجاد حقبة نالت منا ومن بعضها أكثر باسم الدين وكل على شاكلته يقتل باسمه ويغزو ويحلل الحرام باسمه وينتهك ويسبي باسمه تعالى..
عدت ادراجي الهوينة إلى منزلي كان اشبه بمغارة فيه أصوات لاتشي بنبرة تلك النبرات المعتادة، وجوه ملتحية يتناثر منها قبح الزمان و أقزام تتباهى بيافطات حمراء .. هلال.. نجوم.. نسور اشبه بغربان.. لا شماتة في رموز وشعارات معتقدية وشخصية بل لآمال وتطلعات ذاك السلطان في حقبة بعيدة وطويلة جدا تداولها حيناً على أيدي أسوء الأسياد وأيضا باسم دين السماح نال من كل الأديان.. بكل هدوء وكعادتي فتحت باب غرفتي.. انها ليست غرفتي! .. أشياء غريبة خرق سوداء! .. نعم انه السواد.... لا ينم عن شاراتي.. بحثت عن وجوه اعتدتها متآلفة.. بحثت وبحثت عن آلة بزق يشدو آهاتي، عن صوري، أعلامي وعن مقدساتي. فبحثت هناك عن ممحاة وكل ممحاة وقلم لأعيد تدوين كتاباتي وأشعاري ولرسم صور لأطفالي يرقصون وعن تاريخ أجدادي، بحثت في كل زاوية لم أجد لونا من ألواني.. أين اقلامي وتلاويني لألون راياتي وأعلامي.. راية تمثلني وراية فقط تمثل كل الأطياف واين حقائبي خبأت فيها أوراقاً وصكوك أرض أجدادي أكرر أين نايي لأشدو به حزنا و آهة تلو آهة بل كل الآهات. ؟! ... كل شيء تغير..
...نضال خلف..
J'ai traversé l'inondation ..
Sur un pont effondré des effets de l'agression barbare sur (Serê Kanyê et Grê sipî) et l'oppression de l homme , et si je me trompait dans l'expression, la langue glisse et croise la personne. .. Oui leur front ne se sufise pas à la salope d'un enfant et de chaque enfant .. Des fronts etroits et aux yeux bandés avec des chiffons noirs me rappelaient une vie comme si je vivais et réalisais et réalisais que je lisais à leur sujet qu'ils sont des héros de l'histoire de la contrefaçon dans des films que nous avons utilisés sous la forme de séries faites par les gloires d'une époque qui m'a eu et certains plus au nom de la religion et tous ses meurtres semblables à son nom et envahissent Il autorise ce qui est interdit en son nom et viole son nom Tout-Puissant ..
Je suis rentré chez moi, c'était comme une grotte aux voix qui ne parlent pas dans le ton de ces accents habituels, des visages barbus saupoudrés de la laideur du temps et des nains aux bannières rouges ... un croissant .. des étoiles ... des aigles qui ressemblent à des corbeaux ... ne jubilent pas dans les symboles et les slogans de croyance et de personnalité mais plutôt les espoirs et aspirations de cela Le Sultan est dans une ère très longue et lointaine qui a circulé occasionnellement par les pires maîtres et aussi au nom de la religion de permis qu'il a obtenue de toutes les religions .. Avec tout le calme et comme d'habitude j'ai ouvert la porte de ma chambre .. Ce n'est pas ma chambre! .. des choses étranges et des chiffons noirs! .. Oui, il est noir .... Il ne nie pas mes emblèmes .. J'ai cherché des visages que je connaissais bien .. J'ai cherché et cherché une machine à refendre qui aggravait mes gémissements,... mes photos, mes drapeaux et mes sainteté. J'y ai cherché une gomme et chaque gomme et un stylo pour réécrire mes écrits et mes poèmes et pour dessiner des images de mes enfants dansant et pour l'histoire de mes grands-parents. Et les instruments de la terre de mes ancêtres, alors où est ma flûte pour ressenter la tristesse et gémir après gémir? ?! ... tout a changé ..
...Nidal. Khalaf