إيوان كسرى أم هيوان كسرى؟


1 قراءة دقيقة

Alan Kader


إيوان كسرى أم هيوان كسرى؟
هل هي كلمة فارسية أم كوردية؟
ترمز كلمة هيوان:
Hêwan في اللغة الكوردية الى مكان متسع من الدار تحيط به حوائط ثلاث مكشوفة الوجه معقودة السقف.بتعبير آخر صالون أو قاعة يجلس فيها كبار القوم.استخدمها الملوك الميديين لأول مرة اثناء تشييد قصر نوشي جان " Noşê can لمؤسس امبراطورية ميديا دياكو في العاصمة أكباتانا في القرن السابع قبل الميلاد وبعد توحيد القبائل الميدية الستة..
هناك أبحاث ودراسات لمؤرخين وكتاب كورد أو فرس تؤكد أن غالبية الملوك الساسانيين كانوا ذوي أصول كوردية.
يذكر الطبرى في الجزء الثانى ص 57 وايضا إبن الأثير فى كتابه (الكامل فى التاريخ, الجزء الأول ص 133),رسالة الملك الفارسي(اردوان) الى الملك (اردشير) الساساني الكوردى حيث يقول فى رسالته
(انك قد جلبت حتفك ايها الكردى الذى تربى فى فى خيام الكورد، من أذن لك ان تضع التاج على رأسك).لو كانت هذه الكلمة حقا فارسية لماذا يستعمل الفرس الآن كلمة: سالن أي صالون بينما بقيت الى هذا اليوم في اللغة الكوردية كما هي ومنذ العصر الميدي: هيوان وليس إيوان؟( طبعا جرى تحريف هذه الكلمة لغاية عدم التعرف على أصلها الكوردي).
وقد جاء في معجم:
 Wikipedia

 في اللغة هو إيوان، جمعه أواوِين وإيوانات ومعناه الصُّفّة، أو كلّ مجلس واسع مظلَّل، أو القَبْو المفتوح المدخل والذي لا أبواب له

         إيوان كِسرى [مَثَل]: يُضرب للبنيان الرّفيع العجيب الصنيعة، المتناهي الحصانة والوثاقة بناه كسرى في عشرين سنة ونيف بمدينة المدائن جنوبي بغداد.
.
مجلس كبير على هيئة صُفّة واسعة لها سقف محمول من الأمام على عقد يجلس فيه كبار القوم
 أعرف تاريخك يا كوردو ولاتسمح للأخرين بالتطاول عليه أو سرقته.